lunes, 25 de octubre de 2010

ALGUNAS ETIMOLOGIAS (I)

1.      Alumno: a=sin, lumno= luz : Sin luz
2.      Bachiller: bacalaureatus= En la edad media, al culminar los estudios, coronaban de laurel, pero con frutos, por eso era laureado con baya.
3.      Discipulo: Lt. Discipulis, discere = aprender, el que aprende o que se deja enseñar.
4.      Educar: Lt. Exducere= llenar de conocimiento, sacar potencialidades.
5.      Explicar: Lt. Explicare= ex: sacar; plicare= hacer pliegues.
6.      Investigar: Lt. Investigare, vestigium= en pos de la huella, ir en busca de una pista; vestigium=marca que deja el pie en la tierra.
7.      Academia: Heroe griego Academos, escuela, educación en Atenas.
8.      Adicto: Lt. Adicctus=adjudicado, heredado. Luego de una subasta romana, los esclavos eran conocidos como adicctus.
9.      Alarma: grito español del vigia, cuando detectaba el movimiento de los musulmanes (por el polvo que levantaban)= Al arma.
10. Aborigen: Lt. Ab origine= desde el principio.
11. Aceite: Arab. Azzayt = jugo de aceituna.
12. Acrónimo: Gr. Akron= extemidad y onoma= nombre: palabras compuestas por iniciales de palabras.
13. Africa: Gr. A=sin y rhigos= frío = sin frio = con calor.
14. Afrodisiaco: Gr. Afrodita: diosa griega del amor.
15. Aguacate: viene del nàhuatl= awa guata= testículo.
16. Ajedrez: Ar. Shatranj, pasa al acedrex (español antiguo)
17. Ají: viene del quechua, avawk axi=  fruto picante.
18. Albondiga: Ar. Al-bundiga= la bola.
19. Alcalde: Ar. Al-qadi= el juez.
20. Alcantarilla: Ar. Algàntara, viene del Gr. Kintron: centro del círculo.
21. Alemania: (germano antiguo): Allmanis (all: todo) (man:hombre) = todos los hombres.
22. Alergia: Gr. Apocope de allos (otros) y ergon (acción, trabajo)= sobre excitación del cuerpo ( a nivel biológico).
23. Alienigena: Lt. Alien= otro; igen= origen; originario de otras tierra y no de otros planetas.
24. Amen: Heb. = es verdad o así sea.
25. Amigo: Lt. Amicus: Gr. A= sin ; ego= yo; sin mi yo= es el otro yo pero sin mi yo.
26. Amor: Lt. A= sin y mor, mortis= muerte; contracción de la palabra morten = eternidad.
27. Androide: Gr. Andro= hombre; eides= forma ; forma de hombre
28. Anfitrión: mitología griega, Anfitrión rey de Tirinto. Zeus adopta forma de anfitrión y ella lo invitó a su aposento, de allí nació Hércules; Anfitrión el que convida y atiende.
29.  Anillo: Lt. Anus= círculo.
30. Apéndice: Lt. Appendix, pendere= colgar
31. Aplaudir: Lt. Aplaudere; ad= a;  plaudere= palmotear: Seguro de su aprobación.
32. Apócrifo: Gr. Oculto
33. Asesino: Ar. Adicto al hachis. Secta musulmana Hashsh Askin= lo que consumen hachis.
34. Ateneo: Lt. Athenaeurum (templo de minerva en atenas) Atener, diosa griega hecha con inteligencia, de la paz y la sabiduría.
35. Atleta: Gr. Atlete = alguien que compite por un premio.
36. Atorrante: los tubos de las alcantarillas llevaban la marca del fabricante: A. Torrans.
37. Autor: Lt. Auctor= intigador, promotor/ auctor= aumentar, agrandar, mejorar; el autor no crea, sino perfecciona.
38. Azafata: Ar. Safats (nombre de la bandeja donde colocaban las joyas y a las criadas las llamaban azafatas.
39. Bacanal: Fiesta en honor al dios Baco. Significa Orgia con desorden y tumulto.
40. Bicoca: Población italiana; Carlos V libro batalla con la victoria final.
41. Bigote: sinónimo español de el que jura y blasfemía/ bi.got en vez de by god.
42. Biquini: isla del pacifico.
43. Boga: Fr. Vogue= voguer (remar)= recorrer sobe los gustos del momento.
44. Boicot: apelativo irlandés: Charles Arnnigham Boycott; = rebelión.
45. Brindis: Al. Expresión: Ich bring dir’s= yo te lo traigo. Celebraron su victoria alzando sus copas y gritando esa expresión.
46. Buhonero. Procede del antiguo buhon y este de bufon y a laves de buff.
47. Cadáver: Lt. Caro Data VERbimus= Carne dad a los gusanos. Colocaban esta frase en los sepulcros.
48. Calumnia: Lt. Caluor= engañar; Gr. Kalio= cubrir.
49. Caos: Gr. Khaos= abismo.
50. Cobarde: Fr Cobrad, Cove= cola. Alusiva a la cola del perro, que se esconde para mostrar sumisión y miedo.
51. Dactiloscopia: Gr. Estudio de los dedos.
52. Demonio: Gr. Daimon = genio.
53. Despampanante: Lt. Pampinus= hoja de vid, hoja de parra que Adam y Eva se cubrían cuando se cae la hoja deja atónito por su buena presencia u otras cualidades.
54. Dinero: Lt. Denarius, moneda, cuyo valor erna de 10 ases. Denario procede del adjetivo distributivo Demi (diez).
55. Droga: Ar. Hatruka= charlatanería / Hol.drogevati= barril seco donde se trnasportaban las hierbas que servían de medicinas.
56. Ecología: Gr. Okologie, oikos= casa; logie= estudio.; estudio del habitat de los seres vivos.
57. Enciclopedia: Gr. Kiklos paideia= enseñanza- paideia, por un sistema completo o ciclo.
58. Energía: Gr. En= dentro y ergon= trabajo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario